Zapraszamy na kolejne szkolenie trenerów Warszawskiego Centrum Wielokulturowego dla obcokrajowców - tym razem szczególnie przydatne dla tych, którzy chcą uczyć rosyjskiego Polaków. Warszawskie Centrum Wielokulturowe
zaprasza na BEZPŁATNE szkolenie
"JAK UCZYĆ OBCOKRAJOWCA SWOJEGO JĘZYKA OJCZYSTEGO"

Tematem szkolenia są praktyczne wskazówki dotyczące organizacji i przeprowadzenia lekcji języka rosyjskiego dla obcokrajowców.

Kto może wziąć udział w szkoleniu:
- Osoba NIE posiadająca obywatelstwa UE
- Osoba, która legalnie przebywa w Polsce od roku
- Osoba, której językiem ojczystym jest rosyjski

Termin szkolenia: 3-4 grudnia 2011

Zgłoszenia:
- do 28 listopada 2011
- tel. 511 05 05 70
- e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Język szkolenia: rosyjski

Dlaczego organizujemy to szkolenie:
Bardzo często kariera obcokrajowca w Polsce zaczyna się od udzielania lekcji ze swojego języka ojczystego. Początkującego Nauczyciela języka rosyjskiego spotyka wiele niemiłych niespodzianek: brak materiałów i podręczników, Uczeń nie może się zdyscyplinować, jest o wiele starszy, boi się mówić...

Wtedy powstają pytania:

- Dlaczego nauczanie własnego języka jest o wiele trudniejsze, niż obcego?
- Czego oczekiwać od Ucznia?
- Od czego zacząć naukę "od zera"?
- Jak zmusić Ucznia do odrabiania pracy domowej?
- W jakiej kolejności przedstawiać materiał gramatyczny, żeby Uczeń jak najszybciej zaczął mówić?
- Jak samemu tworzyć materiały dydaktyczne?
- Jak poprowadzić konwersacje, jeżeli nie ma wspólnych tematów?

Celem naszego szkolenia jest pomoc w opracowaniu własnej strategii pracy z danym Uczniem od ogólnych zasad w zależności od sytuacji do konkretnych metodyk.

Program szkolenia obejmuje:
- Ogólne zasady metodyczne
- Specyfika nauczania języka ojczystego
- Organizacja pracy z uczniem indywidualnym
- Ułożenie planu lekcji
- Materiały, ćwiczenia, gry językowe
- Praktyczne wskazówki

Szkolenie prowadzi:
Tatiana Busygina-Wojtas, doktorantka w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulrutowej Uniwersytetu Warszawskiego, lingwistka, absolwentka Wydziału Filologii Uniwersytetu Moskiewskiego, od siedmiu lat lektor języka rosyjskiego, autor kilku metodyk.

Miejsce szkolenia:
Sala konferencyjna Pilotażu Warszawskiego Centrum Wielokulturowego
ul. Nowy Świat 23/25 lok. 30.

UWAGA!!! Liczba miejsc jest ograniczona!

Informacja po rosyjsku:
http://www.tatiana.edu.pl/trening.html

Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i budżetu państwa oraz Biura Kultury m.st. Warszawy.